--- title: 'Migawki Cloud VPS: jak utworzyć, przywrócić i przenieść serwer | Zomro' description: 'W tym artykule dowiesz się, czym jest migawka serwera, do czego służy oraz jak utworzyć, przywrócić lub przenieść serwer Cloud VPS za pomocą migawek.' image: 'https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot1en_q50.jpg' --- ![opened image]() * [Zomro](https://zomro.com/pl/) * [Przydatne artykuły](https://zomro.com/pl/blog/articles/) * [Hosting Zomro: przydatne porady](https://zomro.com/pl/blog/articles/sovety/) * Migawki Cloud VPS: jak utworzyć, przywrócić i przenieść serwer # Migawki Cloud VPS: jak utworzyć, przywrócić i przenieść serwer 14-10-2025 W tym artykule dowiesz się, czym jest migawka serwera, po co jest potrzebna, a także jak utworzyć, przywrócić lub przenieść serwer Cloud VPS za pomocą migawek. Migawki to jedno z najwygodniejszych narzędzi do tworzenia kopii zapasowych i migracji serwerów w chmurze. ## **Co to jest migawka serwera?** **Migawka serwera (snapshot) – to kopia Twojego wirtualnego serwera w określonym momencie.** **Obejmuje ona całą zawartość dysku: system operacyjny, pliki, ustawienia, bazy danych, zainstalowane aplikacje, strony internetowe i ich stan.** **Dla porównania, migawka jest jak zdjęcie serwera.** **„Zapamiętuje” dokładny stan systemu, abyś mógł:** * szybko przywrócić serwer w przypadku awarii, błędów lub utraty danych; * przenieść konfigurację na inny serwer lub do innego centrum danych; * stworzyć kopię środowiska roboczego do testów, aktualizacji lub rozwoju. Innymi słowy: kopia zapasowa to Twój walizka z plikami, a migawka to teleportacja całego serwera do przeszłego stanu. Migawkę można utworzyć z dowolnego serwera Cloud VPS, z wyjątkiem taryf z linii Storage VPS w momencie pisania tego artykułu. ## **Jaka funkcjonalność mają migawki serwera?** **Za pomocą migawek serwera możesz wykonać następujące czynności:** 1. Przywrócić serwer z migawki. 2. Utworzyć nowy serwer na podstawie migawki. 3. Skopiować migawkę do innego centrum danych. 4. Utworzyć nowy serwer z migawki skopiowanej do innego centrum danych. **W sekcji „Images” (Obrazy) dostępne są funkcje:** 1. Zmienić parametry migawki (np. Nazwę migawki lub chronić migawkę przed usunięciem) 2. Skopiować migawkę. 3. Usunąć migawkę. 4. Utworzyć serwer z migawki. Przyjrzyjmy się bliżej, jak wykonać każdą operację z migawką. ## **Jak utworzyć migawkę serwera[Cloud VPS](https://zomro.com/pl/vps)?** 1. Aby utworzyć migawkę serwera, zaloguj się do swojego panelu na stronie. 2. Przejdź do sekcji "Services" (Usługi) i wybierz kategorię "Cloud Services" (Usługi w Chmurze).![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-1](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot1en_q50.jpg) 3. Wejdź na "Info page" (Strona informacyjna) potrzebnego serwera, dla którego chcesz utworzyć migawkę.![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-2](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot2en_q50.jpg) 4. Przejdź do zakładki "Snapshots" (Migawki) i naciśnij przycisk "Create Snapshot" (Utwórz migawkę).![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-3](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot3en_q50.jpg) 5. W wyskakującym oknie dla wygody i skojarzenia, jakie dane są przechowywane w migawce – podaj nazwę migawki w polu "Name" (Nazwa) i naciśnij "Create" (Utwórz). Migawka zostanie zapisana i można ją znaleźć w sekcji "Cloud Services" (Usługi w Chmurze) w podsekcji "Images" (Obrazy) lub na stronie informacyjnej serwera. > Ważne jest, aby wiedzieć: > > Podczas tworzenia migawki, serwer automatycznie wyłączy się na pewien czas. > > Czas trwania zależy od tego, ile danych jest przechowywanych na Twoim serwerze – im więcej informacji, tym dłużej będzie trwał proces tworzenia. > > Zazwyczaj zajmuje to od kilku minut do kilku godzin, po zakończeniu serwer automatycznie się włączy. ## **Jak przywrócić serwer z migawki?** 1. W sekcji "Cloud Services" (Usługi w Chmurze) naciśnij przycisk "Gear" (Koło zębate) naprzeciwko serwera, który chcesz przywrócić z migawki. 2. Naciśnij przycisk "Rebuild" (Odbuduj) w rozwijanym menu.![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-4](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot4en_q50.jpg) 3. W otwartym oknie przejdź do sekcji "My Images" (Moje obrazy). 4. Wybierz migawkę, z której chcesz przywrócić serwer. 5. Jeśli chcesz, możesz zmienić metodę autoryzacji lub hasło dostępu do serwera, rozwijając punkt "Zmień dane dostępu". 6. Potwierdź przywrócenie serwera z migawki, naciskając przycisk "Confirm" (Potwierdź).![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-5](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot5en_q50.jpg) * Przy przywracaniu serwera z migawki wszystkie bieżące dane na serwerze zostaną usunięte, zamiast nich zostaną przywrócone dane, które były aktualne w momencie utworzenia migawki. > Oznacza to, że wszelkie informacje dodane lub zmienione po utworzeniu migawki zostaną utracone. > > Dlatego przed przywróceniem upewnij się, że masz zapisane wszystkie ważne pliki i dane, które pojawiły się po utworzeniu kopii zapasowej. > > Możesz również zrobić migawkę przed przywróceniem. ## **Jak utworzyć nowy serwer z migawki?** 1. Aby utworzyć nowy serwer z migawki, przejdź do podsekcji "Images" (Obrazy) w sekcji "[Cloud Services](https://zomro.com/pl/vps)" (Usługi w Chmurze).![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-7](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot7en_q50.jpg) 2. Naprzeciwko potrzebnej migawki naciśnij przycisk "Create a new server with this image" (Utwórz nowy serwer z tym obrazem).![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-8](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot8en_q50.jpg) 3. Wybierz taryfę Cloud VPS, która ma większy rozmiar przestrzeni dyskowej niż rozmiar samej migawki. 4. Przejdź przez wszystkie punkty zamówienia i tworzenia serwera, naciśnij przycisk "Create Server" (Utwórz serwer) i sfinalizuj zamówienie usługi. Po pewnym czasie nowy serwer powinien zostać aktywowany. W ten sposób możesz klonować istniejący serwer — na przykład, aby stworzyć środowisko testowe lub zduplikować konfigurację dla innego projektu. ## **Jak skopiować migawkę i przenieść serwer do innego centrum danych?** 1. Aby skopiować migawkę do innego centrum danych, przejdź do sekcji "Images" (Obrazy) i naciśnij przycisk "Copy" (Kopiuj) naprzeciwko potrzebnej migawki. 2. W появившемся окне wyВыберите Region (Region) centrum danych, podaj "Name" (Nazwę) i naciśnij przycisk "Create" (Utwórz). Po zakończeniu kopiowania, migawka pojawi się na liście obrazów. Jak widać, już skopiowałem migawkę do centrum danych w Polsce. ![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-9](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot9en_q50.jpg) Teraz mogę: * Utworzyć nowy serwer w regionie Polska z migawki; * Przenieść serwer. Aby to zrobić, po prostu naciśnij przycisk “Create a new server with this image” (Utwórz nowy serwer z tym obrazem) naprzeciwko skopiowanej migawki, na liście obrazów, jak wskazano prawą strzałką na zrzucie ekranu. Po utworzeniu, pojawi się nowy serwer z danymi przechowywanymi w migawce. ![Снимки Cloud VPS: как создать, восстановить и перенести сервер-10](https://cdn.zomro.com/uploads/blog/tymur.grighorchak%40zomro.org/2025/10/26/screenshot10en_q50.jpg) > **Uwaga!** Dla serwera utworzonego z migawki automatycznie wydawany jest nowy adres IP. > > Jeśli na serwerze, z którego zrobiono migawkę, były ustawienia powiązane z adresem IP - będziesz musiał zastąpić w tych ustawieniach stary adres IP nowym. > > Jeśli masz trudności z wymianą adresu IP, zawsze możesz skontaktować się z naszą pomocą techniczną. ## **Migawki Cloud VPS – to potężne narzędzie, które zapewnia:** * Bezpieczeństwo Twoich danych; * Elastyczność w zarządzaniu infrastrukturą; * Prostotę migracji i skalowania. Korzystając z migawek, możesz szybko przywrócić serwer, przenieść go do innego centrum danych lub utworzyć kopię do testów — bez skomplikowanych ustawień i długotrwałych procesów przywracania. Similar articles: [Migawki Cloud VPS: jak utworzyć, przywrócić i przenieść serwer](https://zomro.com/pl/blog/articles/645-cloud-vps-snapshots-how-to-create-restore-and-migrate-a-server) [Jak zainstalować Linuxa używając VirtualBox na Windows](https://zomro.com/pl/blog/articles/489-how-to-install-linux-using-virtualbox-on-windows) [ Wirtualny hosting od €3.98/mies ](/pl/virtual)